?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

[Lyrics] 同級生 by Nakamura Yuichi

同級生 by Nakamura Yuichi

Kanji


蒼く澄んだ夜空 流れ星が横切って
君の涙 不意に重なった

いつもの帰り道 今日も僕はひとりきり
決して来ないメール待っている 奇跡起きるの 信じて

一瞬で消えてった 儚い君の命は
まぶしくて 他のどんな星より 強く輝いてた 僕に

果てしなく広がる この宇宙のこの場所で
同じ時代に生まれ巡り会い 恋をした意味 探すよ

一瞬の優しさで 生きる勇気をくれた
あの時の 君の切なさ胸に 染みて まだ痛いよ

僕は今 自分さえ ちゃんと愛せないけど
一つだけ 願いが叶うならば 逢いたいもう一度だけ 君に


Romaji

aoku sunda yozora  nagareboshi ga yokogitte
kimi no namida fui ni kasanatta

itsumono kaerimichi  kyou mo boku wa hitorikiri
kesshite konai meeru matteiru kiseki okiru no shinjite

isshunde kietetta  hakanai kimi no inochi wa
mabushikute  hoka no donna hoshi yori  tsuyokukagayaiteta boku ni

hateshinaku hirogaru kono uchuu no kono basho de
onaji toki ni umare    meguriai    koi wo shita imi sagasu yo

isshun no yasashisa de ikiru yuuki wo kureta
ano toki no kimi no setsunasa mune ni shimite mada itai yo

boku wa ima  jibun sae chanto aisenai kedo
hitotsu dake negai ga kanau naraba aitai mou ichido dake  kimi ni

Translation

Shooting stars cross the clear blue night sky
And tears for you suddenly piled up

The usual way back home, today too I am all alone
Waiting for an email that won't come, believing that miracles do happen

Your fleeting life disappeared in a moment
But you were shining at me more radiantly and stronger than any star

In this boundless, outstretching universe of a place
A chance meeting of two born in the same era, I search for what it meant to love

With one moment of gentleness, you gave me the courage to the live
Your kindness from that time has pierced my heart, and it still hurts

Right now I can't even love myself
But if I could just have one wish come true, it would be to see you one more time

Makoto ~Sincerity~ Fansubs

Dramas, Movies, Musicals, Lyrics, Scans, PVs!

CURRENT PROJECTS:
Wakaba no Koro
Ginrou Kaiki
Bokura no Hoteishiki

FUTURE PROJECTS (In no particular order):
Shock (2002)
Rookie!
Remote
Harmonia
Endless Shock (2008)
Summer Snow
Domoto Kyoudai

COMPLETED PROJECTS:
Doukyusei
Taiikukan Baby
Endless Shock (2005)
Bokura No Yuuki
Story PVs

LYRICS TRANSLATIONS
SCANS

CURRENT FANDOMS:
KinKi Kids
Nakamura Yuichi (D-Boys)

CREDITS:
Raws: Various
Translator: CrimsonNataku
Timer: CrimsonNataku
Assistant TL: AkaiTsubasa
Translation Editor: AkaiTsubasa
Typesetter: CrimsonNataku
Karaoke: AkaiTsubasa
Quality Checker: AkaiTsubasa
Encoder: CrimsonNataku

Latest Month

February 2011
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow